المؤسسة المصرفية العالمية النسائية的中文翻译

例句与用法

1. المؤسسة المصرفية العالمية النسائية
   俄罗斯妇女联盟
2. وتشمل هذه البرامج المؤسسة المصرفية العالمية النسائية التي تمارس عملها بواسطة 43 فرعاً في 35 بلداً.
   其中包括通过在35个国家的43个附属银行运作的妇女世界银行。
3. وبتقديم القروض البالغة الصغر، والائتمان والتأمين وغير ذلك من المنتجات والخدمات المالية، تتيح المؤسسة المصرفية العالمية النسائية الفرصة للمرأة للتمتع بمستوى معيشي لائق ودعم احتياجات أسرتها.
   妇女世界银行通过提供微型贷款、信贷、保险及其他金融产品和服务使妇女过上了体面生活，并满足了家庭需求。
4. وتوصلت الأبحاث التي أجرتها المؤسسة المصرفية العالمية النسائية في أوغندا (2009) إلى أن المرأة في المناطق الريفية تميل إلى العمل في مزارع الأسرة بدون أجر، ولكنها تعمل أيضا في أنشطتها الخاصة الصغيرة النطاق المدرة للدخل.
   乌干达妇女世界银行的研究(2009年)发现，农村妇女多是自家田地上的无薪劳动力，但也参与妇女自己的小规模创收活动。
5. وعلى مدى أكثر من ثلاثين عاما، انصب تركيز المؤسسة المصرفية العالمية النسائية على تمكين المرأة وذلك بتوسيع نطاق الأصول الاقتصادية ومشاركة النساء ذوات الدخل المنخفض وأسرهن المعيشية بمساعدتهن على الوصول إلى الخدمات المالية، والمعرفة والأسواق.
   妇女世界银行30多年来一直关注通过帮助低收入妇女获得金融服务、知识和市场，增加她们及其家庭的经济资产，使她们更多参与，从而增强妇女权能。